manual de generación de energía de carbón despedido pdf